tokiohotel-forever
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

tokiohotel-forever

Forum francophone specialement reserver a tokio hotel.
 
AccueilPortailRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le deal à ne pas rater :
Bon plan achat en duo : 2ème robot cuiseur Moulinex Companion ...
600 €
Voir le deal

 

 Traduction

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Ocervanne
Admin
Ocervanne


Féminin
Nombre de messages : 106
Age : 35
Localisation : 44
Date d'inscription : 05/12/2007

Traduction Empty
MessageSujet: Traduction   Traduction Icon_minipostedDim 9 Déc - 14:01

Postez ici toutes les traductions des chansons !!!!
Revenir en haut Aller en bas
Liz'
Tite fan
Liz'


Féminin
Nombre de messages : 42
Age : 29
Localisation : Toulon . . .
Date d'inscription : 20/01/2008

Traduction Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction Icon_minipostedJeu 24 Jan - 16:13

Où sont vos mains [ Wo sind eure hande ]

Je sais bien
Que tout est tellement important
C’est clair
Les autres font la même chose
Oui oui . . .
Absolument tout a fait
Vous pouvez imaginer
Que je vous croit
Ok , on va y arriver
Arrête – toi
Car sinon tu es perdu
Allez cours !
Mais pas trop loin

Ma tête est pleine
Mes ombres me rattrapent
J’entend 1000 diagnostics
Oui Oui
C’est clair
Tant pis

Refrain :
Aujourd’hui nous sommes là
Le monde est à la porte
Ce qui compte maintenant c’est vous !
Où sont vos mains ?
Chaos dans le système
Même si nous coulons
Je veux tous vous voir
Où sont vos mains ?
Vos mains
Vos mains


J’entends
Tu peut compter la dessus
Ne pose pas de questions
Tout est prévu
Ce qui
m’arrivera demain
Vous l’aviez déjà
Deviné hier

A gauche , à droite , en haut , en bas
Je n’arrive de nulle part
J’entend 1000 diagnostics
Oui Oui
C’est clair
Mais sa na vraiment aucune importance

Refrain :
Revenir en haut Aller en bas
Liz'
Tite fan
Liz'


Féminin
Nombre de messages : 42
Age : 29
Localisation : Toulon . . .
Date d'inscription : 20/01/2008

Traduction Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction Icon_minipostedJeu 24 Jan - 16:15

In die Nacht [Dans la nuit]


A l'intérieur de moi
Doucement ça devient froid
Combien de temps encore pouvons-nous rester là tous les deux?
Reste ici
Les ombres veulent m'attraper
Mais si nous partons, alors partons a deux

Tu es
Tout ce que je suis
Et tout ce qui coule à travers mes veines
Nous nous soutiendrons toujours
Peu importe où nous tomberons
Peu importe à quelle profondeur

Je ne veux pas être seul ici
Soyons ensemble
Dans la nuit
Un jour ça sera le moment
Soyons ensemble
Dans la nuit

J'entends lorsque tu cries en silence
Je sens chacun de tes souffles
Et même lorsque le destin nous déchire
Peu importe ce qui vient par la suite, nous nous le partageons

Je ne veux pas être seul ici
Soyons ensemble
Dans la nuit
Un jour ça sera le moment
Soyons ensemble
Dans la nuit


Dans la nuit...un jour
Dans la nuit... seulement avec toi

Tiens-moi, sinon j'erre seul dans la nuit
Emmène-moi avec toi et tiens-moi
Sinon j'erre seul dans la nuit

Je ne veux pas être seul ici
Soyons ensemble
Dans la nuit
Un jour ça sera le moment
Soyons ensemble
Dans la nuit

Tu es
Tout ce que je suis
Et tout ce qui coule à travers mes veines
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Traduction Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction Icon_miniposted

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
tokiohotel-forever :: Tokio Hotel :: Traduction-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser